Grazie!

Hei kaikki rakkaat italian opiskelijat!

Sydämellinen kiitos kuluneista yhteisistä hetkistä! On ollut iso ilo ja voimavara opettaa ihan jokaista teistä, olette kaikki niin positiivisia ja ihania ihmisiä. Olette myös oppineet hurjan paljon meidän kaikkien rakastamaa kieltä tämän matkan aikana!

Kyynel tuli silmään vasta, kun luin teidän kortteja ja availin kotona ihania pieniä paketteja. Kiitos kaikille, erityisesti kortteja oli liikuttavaa lukea!

Unohdin mainita tunnilla, että voitte lisätä minut halutessanne Facebookiin, sieltä löydätte minut nimellä Annika Vuorenmaa sekä Instagramista nimimerkillä annik4katriina. Kanavista näätte sekä vauvaterveisiä että tietoa siitä, koska sitten joskus palaan äitiyslomalta.

Un abbraccio e a presto! <3

Annika

4.11

Pizza alla napoletana al mercato coperto di Turku, Italialainen pizzeria 450 :)

Ciao!

Tästä pääset tunnin alussa kuunneltuun kappaleeseen La mia storia tra le dita.

Harjoittelimme vielä kappaleen 5 sanastoa ja italiaksi tavaamista.

Uutena kävimme teemasanaston s. 85 maihin, kansallisuuksiin ja kieliin liittyen. Näistäkin kannattaa merkitä muistiin omat tärpit esim huutomerkillä sen sijaan, että opettelee koko sivun kerralla. Harjoittelimme tätä sanastoa s. 86 suullisilla harjoituksilla.

Kotiin saitte seuraavat tehtävät:
s. 84 tehtävän 3 sekä 
s. 96 teht. 1-2
s. 97 teht. 4
Nämä tarkistetaan pikkujoulukerran jälkeen sijaisen kanssa. 

Ensi viikolla 11.11 juhlimme pikkujouluja, sillä minulla on teidän kanssa viimeinen opetuskerta ennen äitiyslomaani. Sijaisen kanssa homma jatkuu sitten vielä kaksi kertaa ennen joulua 18 ja 25.11. Pikkujoulukerralle tuon teille vähän teetä ja keksejä lämmikkeeksi, jotta saadaan vähän juhlan tuntua 
viimeiseen kertaan. Voitte myös tuoda suolaisia ja makeita herkkuja oman maun mukaan! :)

Luvassa pikkujoulukerralle on musiikkia, tietovisaa sekä italialaisia jouluperinteitä! Benvenuti!

Ci vediamo la prossima settimana! <3

Annika

28.10

Le mortelle di palude

Ciao a tutti!

Tästä pääset tunnilla kuultuun Adriano Celentanon kappaleeseen Il ragazzo della Via Gluck.

Kävimme vielä kappaleesta 4 viimeisen kielioppiasian säännöllisiin ERE-loppuisiin verbeihin liittyen s. 71-72. Näihin liittyen saitte kotiin s. 78 tehtävän 3 sekä vapaaehtoisena s.79 tehtävän 9, joka on kirjoitustehtävä.

Siirryimme uuteen kappaleeseen 5 ja teimme siihen liittyvät sisältötehtävät 1-2A s. 83. Poissaolijat pääsevät oikein hyvin mukaan vaikka juuri näiden tehtävien avulla! :)

Ensi kerralla pelaamme hirsipuuta, harjoittelemme tavaamista italiaksi ja opimme maita, kansallisuuksia ja kieliä. Hauskaa ja hyödyllistä siis luvassa!

Ci vediamo lunedì prossimo!

Annika

21.10

Le foglie gialle

Ciao a tutti!

Tästä pääset Loretta Goggin kappaleeseen Maledetta primavera.

Tästä pääset tunnilla katsottuun kellonaikavideoon.

Tänään harjoittelimme vielä kellonaikoja rauhaksiin, koska meitä oli vain kolme paikalla. Ei siis hätää, jos viime kerta jäi väliin. Etenimme rauhassa ja opimme uutena asiana ainoastaan vastaaman kysymykseen A che ora?/Mihin aikaan? Tämä asia löytyy sivulta 74. Teimme tähän liittyen tunnilla s.75 tehtävät ja ensi tunnilla jatkamme samasta aiheesta!

Läksyksi saitte s. 79 tehtävät 6-8. Näiden tehtävien avulla kertaantuu kivasti koko kpl 4! :)

Ci vediamo! <3

Annika

14.10

Lisää kuvateksti

Ciao!
Tästä pääsette Boccellin kappaleeseen Con te partirò.

Tänään opimme uutena kellonajat s. 73 ja 74, ensi kerralla opit vastaamaan kysymykseen "Mihin aikaan?" Kotiin saitte s. 79 tehtävät 4 ja 5. Harjoittelemme alkutunnista lisää myös queesto ja quello -sanojen käyttöä! Poissaolijat voitte tutustua asiaan s. 72-73.

Ci vediamo la settimana prossima! :)

Annika

7.10

Monopoli 2019

Ciao a tutti!

Tänään harjoittelimme vielä kappaleen 4 sanastoa ja teemasanoja. Uutena opimme s. 70-71 määräiset artikkelit monikossa. Artikkelit yksikössä voit kerrata s.70 tehtävän 9 avulla ja saman sivun taulukossa näkyvät myös monikot. Huomasimme, että monikon artikkeleita on muutama yksikköjä vähemmän!

Kotitehtäväksi saitte s. 78 1C -tehtävän määräisiin artikkeleihin liittyen. Poissaolijat voivat tämän avulla harjoitella määräisiä artikkeleita yksikössä ja monikossa. Lisäksi saitte samasta aiheesta yhden monisteen, jonka loputkin saatte minulta ensi kerralla. Ensi kerralla atrkistellaan yhdessä! :) 

Maanantaina 14.10 opit kysymään mitä kello on ja kertomaan vastauksen tähän kysymykseen! Hauskaa siis tiedossa! ;)

Ci vediamo lunedì! 

Annika

30.9

L'olivello spinoso

Ciao a tutti!

Kuuntelimme Nekin klassikkokappaleen Laura non c'è, jonka pääset kuuntelemaan uudelleen tästä.

Harjoittelimme kappaleen 4 sanastoa ja kuuntelimme teemasanaston s. 67. Sanastosta voi taas vaikka alleviivata omasta mielestä tärkeimmät ja tällä tavalla kartuttaa omaa sanastoa pikkuhuiljaa! :)

Uutena opimme yhden epäsäännöllisen verbin lisää, DOVERE s. 69. Tähän liittyen voisitte tehdä tehtävän 8 s. 70. Tässä dovere-verbi täytyy laittaa oikeaan persoonaan. Teemasanastoon ja kappaleeseen liittyen tehkää teht. 1-2 s.78.

Alla prossima! <3

Annika

23.9

I trulli, Alberobello 2019

Tästä pääset tunnin alussa kuulemaamme Dario Baldan kappaleeseen nimeltä Amico è!

Tunnilla kertasimme kappaleen 3 sanastoa, ammatit sekä tähän asti opetellut epäsäännölliset verbit. Niitä kannattaa harjoitella usein kotona, vaikka niitä treenaillaan myös tunnilla aina silloin tällöin.

Lopputunnista kuuntelimme vielä uuden kappaleen 4, siihen liittyen saitte kotitehtäväksi kappaleen tekstin jälkeiset sisältötehtävät 1,2 ja 3. Tässä kappaleessa opimme yhden uuden epäsäännöllisen verbin DOVERE, siitä lisää ensi kerralla! ;)

Ci vediamo presto!

Annika

16.9

Colazione a Bari, 2019

Ciao a tutti!

Tänään vielä treenailimme kappaleiden 1-2 asioita ja seuraavalla kerralla kertaamme vielä kappaleen 3. Kahden viikon päästä pääsemme kappaleeseen 4.

Kerroin tunnilla puhelinsovelluksista, joita voi käyttää hyödyksi italian kielen oppimisessa! Sovellukset ovat nimeltään Sanoma pro Sanastot sekä Sanomapro Arttu. Ladatkaa nämä puhelimiinne, niin voitte vaikka tunneilla käyttää tyhjät minuutit hyödyksi! ;) Voin auttaa tarvittaessa sovellusten lataamisessa ja vastaan mielelläni niiden käyttön liittyviin kysymyksiin.

Ensi kerraksi voisitte lukaista kappaleen 3 vaikka sanaston avulla, niin tiedätte vähän mitä tuleman pitää!

Ci vediamo la prossima volta! :)

Annika

Ciao kaikki ihanat italian opiskelijat!

Kaunista elokuuta on vielä jäljellä mutta pikkuhiljaa voimme suunnata katseemme jo tuleviin syksyn menoihin.

Ilmoittautuminen opiston kursseille alkaa su 18.8. klo 18! Ohjelma on nähtävillä netissä Lieto-opiston kotisivuilla. Sen voi napata myös Turun tienoon välistä torstaina 15.8. itselle talteen. Pieni vinkki viitonen!

Älä aikaile kurssi-ilmoittautumisen suhteen, sillä näin varmistat sekä paikkasi kurssilla srkä sen, että saamme hyvän ryhmän kasaan kurssin toteutumiseksi!

Ci vediamo presto! 💛

Annika-ope

Ps. Kurssien alussa saatte terveisiä ihanasta Pugliasta saappaan korosta, jonne suuntaan lomalle elokuun lopulla! 😊☝️

8.4

Ciao a tutti e grazie mille!

Kevään viimeisellä tunnilla saimme vielä nauttia toistemme seurasta sekä pienestä kertauksesta.

Kiitän teitä kaikkia suurella sydämellä kurssille osallistumisesta. Toivon mukaan saamme ryhmän kasaan myös ensi syksynä. Kurssi tulee tarjolle niin sanottuna uutena kurssina, mikä tarkoittaa että osallistujia pitäisi olla 10 kurssin toteutumiseksi, yhteistuumin saamme porukan kasaan! Vinkatkaa kurssista rohkeasti tutuille, sukulaisille ja ystäville - kurssi sopisi erityisen hyvin joskus italian opinnot keskeyttäneille. Myös te, joilla osallistuminen jäi tämän ensimmäisen vuoden osalta vähäiseksi pääsette vielä oikein hyvin syksyllä mukaan, sillä luvassa on runsaasti alkukappaleiden 0-3 kertausta! 

Täältä blogista saatte tietoa kurssitarjontaan, ilmoittautumiseen ja kurssin toteutumiseen liittyen. Osan teistä näänkin vielä musiikkikurssilla, mutta osan kanssa treffataan vasta syksyllä.

Toivotan kaikille upeaa kesää ja lämpimästi tervetuloa ITALIAA ILTAPÄIVÄÄSI 2 -kurssille syksyllä 2019! 

Annika-ope

1.4

Il caffè colombiano

Ciao a tutti!

Tästä pääset kuuntelemaan Al Banon ja Rominan dueton Felicità uudelleen! Poissaolijat voivat pyytää laulunsanat minulta.

Vähiin  käy ja ensi viikolla on viimeinen tuntimme. Silloin kertaamme oikein olan takaa kuitenkin rennossa ilmapiirissä teetä siemaillen! ;) Voitte siis lueskella kappaleita 0-3 ensi kerraksi.

Ci vediamo ancora la settimana prossima! :)

Annika

Ps. Tästä pääset ilmoittautumaan ensi maanantaina 8.4 alkavalle musiikkikurssille, siellä tapaat kaikentasoisia italianopiskelijoita ja pääasia kurssilla on musiikista nauttiminen!

25.3

Salve!

Tänään harjoittelimme oikeen urakalla numeroita 0-100 Tombola-pelin avulla. Italiassa ei siis pelata bingoa, vaan tombolaa! ;)

Harjoittelimme vielä hiukan ammattisanastoa ja kuuntelimme uuden kappaleen 3: Che lavoro fai. Läksyksi saitte s. 48 1-2AB sekä s.60 1AB sekä 2 kappaleen tekstiin liittyen. Ensi kerralla harjoittelemme vielä ammatteja, kuuntelemme runsaasti ja perehdymme kappaleen tekstiin hieman perusteellisemmin.

Sovimme, että viimeisellä kerralla kertaamme vielä kappaleita 0-3 rennosti - luvassa mm tietovisailua!

Buono studio e ci vediamo presto! <3

Annika

18.3

Che buona la nutella!!

Ciao!
Tänään emme vielä menneet uuteen kappaleeseen, vaan säästimme sen ensi kerralla mietimme myös yhdessä mitä kivaa teemme vuoden viimeisellä tunnilla: vaihtoehtona on kpl 1-3 kertaus tai elokuvan katsominen. Nyyttärit ja teenjuontia on ainakin luvassa! ;)

Tunnilla kertasimme vielä monikkoja kahvilasanaston avulla ja uutena opimme numerot 20-100 (s.46), FARE-verbin (s. 53), jolla voi ilmaista esimerkiksi ammattia. Lopuksi kuuntelimme vielä kpl 3 teemasanaston, ammatteja opettelemme lisää ensi viikolla. Varsinaiseksi läksyksi saitte miettiä s. 50 tehtävän 8 mukaisia kysymyksiä, ja muistelkaa myös miten itse vastaisitte niihin!

Lupasin teille myös numerobingon numeroista 0-100, poissaolijatkin voivat harjoitella numeroita esim kirjan takaa s. 291 koosteen avulla. Luvassa on hurjia palkintoja!

Ci vediamo alla prossima volta! :)

Annika

11.3

A Turku

Ciao a tutti!

Ilmoittautukaahan kaikki 8.4 alkavalle musiikkikurssille MUSICA, PER FAVORE! Luvassa paljon italialaista musiikkia, rentoa opiskelua ja hyvää seuraa! :) Ilmoittautua voit soittamalla opiston toimistoon tai vaihtoehtoisesti TÄÄLTÄ !!

Kevät on jo pitkällä ja meillä onki enää vain neljä kertaa jäljellä! Hurjaa vauhtia aika mennyt yhdessä opiskellessa.

Tänään treenasimme vielä artikkeleja yksikössä ja uutena opimme substantiivien monikot ja sitä kautta tilaamaan kahvilassa koko pöytäseurueelle. Monikkoasiaa löytyy s. 40 ja poissaolijaty voivat perehtyä asiaan hiukan ennen seuraavaa tuntia. Ensi kerralla opitte hiukan lisää aiheen tiimoilta.

Kotiin saitte s. 41 tehtävän 12B sekä s. 44 teht 4B.

Ci vediamo alla prossima volta! :)

Annika

4.3

Asparagi

Ciao!
Kuvan parsat eivät liity italian opiskeluun sinänsä, mutta laitoimpahan pirteän kuvan teitä piristämään! Tänä maanantaina kertasimme vielä oppimiamme epäsäännöllisiä olla verbejä:

ESSERE = olla
STARE = olla, puhuttaessa voinnista
AVERE = olla/omistaa, averella voi myös ilmaista monia muita asioita, kuten nälkää, janoa tms.

Uutena opimme epämääräiset ja määräiset artikkelit yksikössä, asia löytyy sivuilta 38-39. Kotiin saitte s.44 tehtävän 4A asiaan liittyen. Myös jakamistani kirjallisista lisätehtävistä löytyy tekemistä tähän aiheeseen liittyen. 

Artikkeleita harjoitellaan jatkuvasti, joten anna itsellesi aikaa oppia ne! :)

Buona serata e alla prossima volta! 

Annika

Ps. Tässä vielä linkit hauskoihin purukumimainoksiin: Mainos 1 ja mainos 2.

25.2

Un gelato, per favore!

Ciao a tutti!

Tervetuloa takaisin italianopisekelun pariin. Loman jälkeisellä tunnilla hieman kertailimme kappaleita 0-1 ja siirryimme kappaleeseen 2 Un caffè per favore! Luimme kappaleen ja teimme siihen liittyvät sisältötehtävät 1-3. Uutena opimme epäsäännölliset verbit STARE ja AVERE. Näitä treenailemme lisää vielä ensi viikolla joten poissaolijatkin pääsevät vielä hyvin kärryille!

Läksyksi saitte s. 43-44 tehtävät 1-3. Jaoin teille kirjalliset lisätehtävät ja annoin läksyksi myös niistä ensimmäisen uusiin verbeihin liittyen. Poissaolijat saavat monisteet minulta heti ensi tunnin alussa.

Grazie a tutti e ci vediamo la prossima settimana! :)

Annika

11.2

Ciao!

Kertasimme vielä kappaleiden 0-1 asioita: kansallisuussanoja sekä sanastoa yleisesti! Ensi viikolla on talvilomaviikko, joten meilläkään ei ole tunteja. Emme tästä syystä vielä menneet uuteen kappaleeseen, mutta kuuntelimme kahvilasanaston s. 34-35 ja mietimme, mitä tilaisimme italialaisessa kahvilassa.

Lomalla voisitte kertailla tähän mennessä oppimiamme asioita, ja mennään kappaleeseen 2 vasta loman jälkeen, niin kaikki pääsevät mukaan. Kerrata voit esim Sanoma Pro sanastot -puhelinsovelluksen avulla esimerkiksi sanakorteilla! Vaihtoehtoisesti voit lukea tekstejä ja tehtävien esimerkkilauseita ääneen tai kirjoittaa lyhyen tekstin s. 31 tehtävän 7 mukaisesti. Kerään niitä tarkistettavaksi mielelläni! :)

Buona settimana bianca! Hyvää talvilomaa!

Annika-ope

4.2

Neve a Lieto!

Salve!
Tänään harjoittelimme tervehdyksiä ja kysymyslauseiden intonaatiota. Ensi kerralla treenaamme tätä s.24 tehtävän 13 avulla. Voit silmäillä tehtävää siten, että peität aina toisen puolen kerrallaan ja käännät lauseita. Toiselta puolelta saat vastaukset.

Uutena opimme kansallisuusadjektiivien taipumisen s. 25 ja teimme niihin liittyvät tehtävät s.26 16AB.

Kotiin saitte tehdä s.31 tehtävät 6 ja 7. Jälkimmäinen on kirjoitustehtävä, haastan kaikki kokeilemaan, sillä siinä kertaantuvat kaikki tähänasi käydyt asiat. Kirjoittaminen kannattaa aloittaa ajoissa, siten huomaat muun muassa mitä asioita kannattaa kerrata kotona. Tehkää tehtävä erilliselle paperille jotta voitte jättää ne minulle korjattavaksi.

Alla prossima volta!

Annika

28.1

Lago d'Iseo, Monte Guglielmo

Ciao!

Terveisiä huipulta! Pari vuotta sitten kipusin Iseo järven tuntumassa sijaitsevan vuoren Monte Guglielmo huipulle ja näkymät olivat henkeäsalpaavat! :)

Kiitos taas kivasta tunnista. Kuuntelimme vielä kappaleen 1 ja syvennyimme siihen hiukan. Jaoin teille kirjalliset lisätehtävät kappaleeseen 1 Piacere liittyen. Niitä voit tehdä tunnilla sopivassa kohtaa, jos saat esimerkiksi tehtävät tehtyä ennen muita. Harjoittelimme edelleen c:n ja g:n ääntämistä, numeroita, sekä uutena opimme ensimmäisen epäsäännöllisen verbimme ESSERE!

Kannustan kaikkia keräämään epäsäännölliset verbit johonkin pieneen vihkoon, josta on helppo tarkistaa verbin muodot kun siihen tulee tarve: lomalla tai kesken tunnin! Voit esimerkiksi kirjoittaa verbiin liittyviä omia esimerkkilauseita, joita voit hyödyntää vaikkapa matkustaessasi Italiassa! Näin verbit jäävät usein paremmin mieleen kun ne saa osaksi omaa sanavarastoa, jota voi sitten tarpeen tullen hyödyntää! :)

Läksyksi saitte s.19 tehtävän 5 tervehdyksiin liittyen, löydätkö parit? Annoin myös tehtävän 5 s.30, joka liittyy s.23 yläreunan prepositiokoosteeseen. Siitä saat apua tehtävään. Lisäksi muistelkaa ESSERE-verbiä sivulta 22 sekä persoonapronomineja s. 21. Ensi kerralla jatkuu! 

Ci vediamo! ;)

Annika

21.1

Buona sera!

Mukavaa, että olitte melkein kaikki paikalla tänään!

Tunnin aluksi harjoittelimme C:n ja G:n ääntämistä italialaisittain (s. 272) ja tutustuttiin niitä koskeviin sääntöihin (s.272 alareuna!). 

Totesimme mm seuraavaa:

- C ja G ääntyvät pehmeinä, kun niitä seuraa E tai I (cento, giallo..)
- C ja G ääntyvät kovina, kun niitä seuraa jokin muu kirjain (conto, gatto..)
- Usein C:n ja G:n jälkeinen i ei äänny, mutta sitä tarvitaan jotta äänne pysyy pehmeänä! (giallo)

Lisäksi kuuntelimme vielä kappaleen 0 (nolla) ja tarkistimme siihen liittyvän kotitehtävän 1 s. 15. Uutena opimme numerot 11-20 (s.16) sekä kuuntelimme kappaleen 1 Piacere. Teimme siihen liittyvät tehtävät 1-2 s. 17-18. Läksyksi saitte s.19 tehtävän 4A numeroista (11-20) sekä s. 29 tehtävät 1-2.

Lopuksi katsoimme vielä videon italialaiseen elekieleen liittyen ja totesimme, että italialaiset puhuvat melko sujuvasti käsillään - vaikka kokonaisen keskustelun verran! Voit katsoa videon uudelleen tämän linkin kautta: Linguaggio dei gesti

Tässä myös ensimmäisellä kerralla katsomamme video italialaisten ja eurooppalaisten eroista.

Jokainen meistä oppii eri tavoin, joten kannattaa jo heti aluksi miettiä, mikä on sinun oma tapasi kerrata kieltä itsenäisesti: tykkäätkö mieluummin silmäillä kappaletta ja sanastoja, lukea ääneen, tehdä itsellesi pieniä sanakokeita vai opitko parhaiten tunnin aikana yhdessä puhuen? 

Ensi viikkoon! Alla prossima settimana! :)

14.1

Vigneti a Bolzano

 Benvenuti al corso d'italiano!!

Luet parhaillaan Lieto-opiston Italiaailtapäivääsi -kurssin ensimmäistä blogikirjoitusta. Tämä sivu on julkinen, mutta sen osoite on jaettu ainoastaan tätä kurssia käyvien kurssilaisten käyttöön. Tämä tarkoittaa sitä, että käytännössä ainoastaan te pääsette lukemaan ja tarkastelemaan blogin sisältöjä.

Blogin tarkoituksena on koota kevään 2019 aikana oppimamme asiat sekä jaadut materiaalit pähkinänkuoreen siten, että ne ovat koska tahansa, kellonajasta riippumatta kaikkien kurssilaisten saatavilla. Blogin kautta pääset siis tarkastamaan kunkin oppitunnin sisällön, osan tunnilla jaetusta materiaalista sekä jokaisella kerralla annetut kotitehtävät. Kotitehtävät löytyvät aina saman päivämäärän alta, kun ne on annettu. Näin pysyt helposti kärryillä, vaikka et aina pääsisikään osallistumaan tunnille. Blogista on myös helppo kerrata, mitä on milläkin tapaamisella ollut aiheena!

Blogin kautta saatan joskus myös jakaa hyödyllisiä linkkejä, opiskeluvinkkejä tai vaikka jotakin kiinnostavaa italiankielistä luettavaa. Myös te voitte halutessanne tehdä blogiin omia julkaisuja ja käyttää vapaasti blogissa julkaistuja kuvia omaan käyttöön. Otan mielelläni vastaan kehitysehdotuksia, ideoita ja vinkkejä blogin toteutukseen liittyen. 

Kommentoikaa alla olevaan kommenttikenttään, heitelkää risuilla ja ruusuilla. Näin teemme blogista meidän näköisen!

Annika-ope